¿Estás fuera de EE. UU.? ¡Contáctanos para precios personalizados según tus necesidades! Contáctanos →

Inicio / Blog / Caso de éxito
Caso de éxito · Dr. Jorge Carrillo

Un sitio web bilingüe para un cirujano de rinoplastia en Ciudad de México

Diseñamos un sitio premium en español e inglés para el Dr. Jorge Carrillo, pensado para convertir búsquedas en México y EE. UU. en consultas por WhatsApp.

Portada del caso de éxito del sitio web del Dr. Jorge Carrillo, rinoplastia

Elegir a un cirujano plástico es una de las decisiones más personales que toma un paciente, y casi todos empiezan con una búsqueda. El Dr. Jorge Carrillo, cirujano plástico certificado en Ciudad de México y especialista en rinoplastia, necesitaba un sitio que ganara esa confianza en pocos minutos, tanto para pacientes en México como para pacientes que viajan desde Estados Unidos.

El reto

Un paciente de rinoplastia compara cirujanos lado a lado. Quiere ver resultados reales, escuchar al doctor, entender la recuperación y sentirse seguro con sus credenciales, todo antes de enviar un solo mensaje. Para pacientes internacionales hay una pregunta más: "¿Podré comunicarme fácilmente con esta clínica?"

Una plantilla médica genérica no responde nada de eso. El sitio tenía que sentirse premium, tranquilo y claro, en dos idiomas.

Lo que construimos

Visita el sitio terminado en rinoplastiaenmexico.com. Está primero en español, con una versión en inglés a un toque de distancia.

  • Navegación pensada en el paciente. En lugar de un muro de términos médicos, la página principal empieza con la pregunta que el paciente realmente se hace: ¿qué te gustaría mejorar de tu nariz? Cuatro caminos claros: la giba, la punta, la nariz ancha y la respiración.
  • Resultados reales. Una galería de resultados y un comparador de antes y después, en la parte alta de la página, donde el paciente mira primero.
  • El doctor en sus palabras. Videos cortos para que los pacientes lo escuchen antes de agendar.
  • Una línea de tiempo de recuperación. Desde el día uno hasta los 12 a 18 meses, para que sepan qué esperar y planear su tiempo.
  • Una página para pacientes internacionales. Información práctica para quienes viajan a Ciudad de México para operarse.
  • Prueba social al frente. Reseñas de Google y opiniones de Doctoralia, además de historias de pacientes de EE. UU. y otros países. Al momento de escribir esto, el sitio muestra una calificación de 4.8 con 174 reseñas en Google y 699 opiniones verificadas en Doctoralia.
  • Contacto con un toque. Los botones abren WhatsApp con el mensaje ya escrito; el paciente solo toca enviar.
  • Un blog para buscadores. Artículos útiles sobre procedimientos y recuperación que atraen a pacientes que investigan antes de estar listos para agendar.

Decisiones de diseño que importan en salud

Los sitios médicos fallan cuando se ven fríos o saturados. Mantuvimos un diseño limpio y blanco, dejamos respirar la fotografía, y escribimos en un tono cálido y directo. La velocidad de carga y un diseño hecho para celulares importan igual, porque muchas de estas búsquedas ocurren en el teléfono.

Hecho para encontrarse en dos mercados

El sitio tiene versiones claras en español e inglés, secciones por procedimiento que los buscadores entienden y metadatos locales para Ciudad de México. Los pacientes que buscan en español desde México y en inglés desde EE. UU. llegan a una página escrita para ellos. Si quieres saber cómo lo hacemos, lee sobre nuestro diseño web en Ciudad de México.

Lo que pueden aplicar consultorios y negocios de bienestar

  • Empieza con la pregunta del paciente, no con el currículum de la clínica.
  • Pon la prueba (resultados, video, reseñas) arriba, no escondida.
  • Haz que el primer contacto sea fácil: WhatsApp gana a un formulario largo.
  • Si atiendes pacientes en otro país, un segundo idioma real no es un plugin de traducción; es un segundo sitio web.

¿Planeas el sitio de tu consultorio?

Creamos sitios bilingües para médicos, clínicas y servicios profesionales. Hablemos del tuyo.

Reserva una llamada gratis

Sigue leyendo
Fachada de Chicharrones El Muxaxon en Lake Peekskill con el nuevo letrero y los vinilos en las ventanasCaso de éxito · Lake Peekskill, NYChicharrones Muxaxon: 79.8K vistas con solo 2 videos (y una renovación completa de marca)Creamos el sitio web, logo, letrero, vinilos, menús y presencia social de una cocina de comida callejera guatemalteca y mexicana en Lake Peekskill. Dos videos cortos lograron más de 79.8K vistas.20 nov 2026 · 4 min de lecturaLeer artículo →Portada del caso de éxito del sitio web de Santos Beauty Care, centro de estética en Murcia, EspañaCaso de éxito · Murcia, SpainUn sitio web tranquilo y listo para reservar para un centro de estética en MurciaDiseñamos un sitio bilingüe para Santos Beauty Care en San Pedro del Pinatar: elegante, rápido en el móvil y pensado para reservar por WhatsApp.5 nov 2026 · 3 min de lecturaLeer artículo →Portada del caso de éxito del sitio web de Tax Delivery Inc, preparación de impuestos móvil en Westchester y PutnamCaso de éxito · Westchester & Putnam, NY"Tus impuestos, entregados": un sitio bilingüe para un preparador de impuestos móvilTax Delivery Inc va hasta el cliente. Creamos un sitio bilingüe alrededor de esa idea, con un encabezado tipo ticket de entrega, servicios claros y un botón para llamar o escribir en cada pantalla.28 oct 2026 · 4 min de lecturaLeer artículo →
Pedir cotización

Pide tu cotización gratis

Cuéntanos de tu negocio y te respondemos el mismo día hábil.

WhatsApp (914) 707-9809

¿Quieres ser nuestro próximo caso de éxito?

Sitio web, marca y marketing para negocios locales. Hablamos inglés y español.

Iniciar Proyecto