Based outside the U.S.? Contact us for custom pricing tailored to your needs! Get in Touch →

Home / Blog / Case study
Case study · Dr. Jorge Carrillo

A Bilingual Website for a Mexico City Rhinoplasty Surgeon

We designed a premium Spanish and English website for Dr. Jorge Carrillo, built to turn searches in Mexico and the U.S. into WhatsApp consultations.

Dr. Jorge Carrillo rhinoplasty website case study cover

Choosing a plastic surgeon is one of the most personal decisions a patient makes, and almost every patient starts with a search. Dr. Jorge Carrillo, a certified plastic surgeon in Mexico City who specializes in rhinoplasty, needed a website that could earn that trust in a few minutes, for patients in Mexico and patients flying in from the United States.

The challenge

A rhinoplasty patient is comparing surgeons side by side. They want to see real results, hear the doctor speak, understand recovery, and feel safe about the credentials, all before they send a single message. For international patients there is one more question: "Can I communicate easily with this clinic?"

A generic medical template does not answer any of that. The site had to feel premium, calm and clear, in two languages.

What we built

Visit the finished site at rinoplastiaenmexico.com. It is Spanish first, with an English version one tap away.

  • Patient-first navigation. Instead of a wall of medical terms, the home page starts with the question patients actually ask: what would you like to improve about your nose? Four clear paths: a dorsal hump, the tip, a wide nose, and breathing.
  • Real results. A results gallery plus a before-and-after comparison slider, placed high on the page where patients look first.
  • The doctor in his own words. Short videos so patients hear him before they ever book.
  • A recovery timeline. From day one to 12-18 months, so patients know what to expect and plan their time off.
  • An international patients page. Practical information for people traveling to Mexico City for surgery.
  • Social proof, front and center. Google reviews and Doctoralia opinions, plus patient stories from the U.S. and other countries. At the time of writing, the site shows a 4.8 rating from 174 Google reviews and 699 verified Doctoralia opinions.
  • One-tap contact. Buttons open WhatsApp with a message already written, so the patient only has to hit send.
  • A blog for search. Helpful articles on procedures and recovery that bring in patients who are researching before they are ready to book.

Design decisions that matter in healthcare

Medical sites fail when they look cold or crowded. We kept the layout clean and white, let the photography breathe, and wrote in a warm, direct tone in Spanish. A fast, phone-friendly layout matters just as much, because so many of these searches happen on a phone.

Built to be found in two markets

The site has clear Spanish and English versions, procedure-specific sections for search engines to understand, and local metadata for Mexico City. Patients searching in Spanish from Mexico and in English from the U.S. both land on a page written for them. If you want to understand how we approach this, read about our web design for Mexico City.

Takeaways for medical and wellness practices

  • Lead with the patient's question, not the clinic's résumé.
  • Put proof (results, video, reviews) above the fold, not buried.
  • Make the first contact effortless: WhatsApp beats a long form.
  • If you serve patients abroad, a real second language is not a translation plugin; it is a second website.

Planning a practice website?

We build bilingual websites for doctors, clinics and professional services. Let's talk about yours.

Book a free call

Keep reading
Chicharrones El Muxaxon storefront in Lake Peekskill with the new sign and window decalsCase study · Lake Peekskill, NYChicharrones Muxaxon: 79.8K Video Views From Just 2 Videos (and a Full Brand Makeover)We built the website, logo, sign, window decals, menus and social presence for a Guatemalan and Mexican street-food kitchen in Lake Peekskill, then two short videos pulled in 79.8K+ views.Nov 20, 2026 · 4 min readRead article →Santos Beauty Care website case study cover, beauty salon in Murcia, SpainCase study · Murcia, SpainA Calm, Bookable Website for a Beauty Salon in Murcia, SpainWe designed a bilingual website for Santos Beauty Care in San Pedro del Pinatar: elegant, fast on phones, and built around booking by WhatsApp.Nov 5, 2026 · 3 min readRead article →Tax Delivery Inc website case study cover, mobile tax preparation in Westchester and PutnamCase study · Westchester & Putnam, NY"Your Taxes, Delivered": A Bilingual Website for a Mobile Tax PreparerTax Delivery Inc comes to the client. We built a bilingual website around that idea, with a delivery-ticket hero, clear services and a call-or-text button on every screen.Oct 28, 2026 · 3 min readRead article →
Get a quote

Get your free quote

Tell us about your business. We reply the same business day.

WhatsApp (914) 707-9809

Want to be our next success story?

Websites, branding and marketing for local businesses. We speak English and Spanish.

Start a Project